Legal matters l'

Use of this website is subject to the following conditions. By accessing the information made available by l'hexagone on its website, you acknowledge that you have taken note of these conditions of use and agreed to them.


This website is published by l'hexagone, based at the Zone Industrielle de la Bougeoire - 3, rue du Ponceau 35130 La Guerche-de-Bretagne. The publications manager is François Rossignol.


This website was designed and built by the Gulfstream Communication agency, based at 2, rue Eugène Varlin, 44186 Nantes and the Technopolis Business Centre Bât H, Rue Albert Einstein, 53810 Changé.

Web hosting

This site is hosted by the Amen company.

Governing law

The content of this website is governed by French law.

Personal data

Named files which are processed on this website have been declared to the Commission Nationale Informatique et Liberté (n° 1220068). In accordance with the law on information technology and personal freedom n° 78-17 of 6 January 1978, you are entitled to access, contest and rectify your own personal data. You may exercise this right at any time by writing to the following address: l'hexagone, Zone Industrielle de la Bougeoire - 3, rue du Ponceau 35130 La Guerche-de-Bretagne or the following e-mail address:


When you browse the site, non-personal data is gathered by a system of cookies for statistical purposes. These cookie files are stored on your computer and enable l’hexagone to record information relating to your visit (pages consulted, date and time of consultation, etc.). It is not possible for us to identify you from this data. Its only purpose is to help us to provide you with easier access to the services on offer and to improve the website. You can prevent the storage of cookies on your computer by configuring your browser as explained in detail on the website of the Commission Nationale Informatique et Libertés (

Content of the site

l'hexagone cannot guarantee the accuracy, precision, up-to-dateness or completeness of the information published on this website. Consequently, l’hexagone declines all liability for any inaccuracies or omissions in the information published herein.

Intellectual property

This website and its various components (texts, photographs, videos, logos, etc.) constitute a “work” for the purposes of the Intellectual Property Code and, as such, fall within the scope of French and international legislation on intellectual and artistic property. Copying pages of the website on any medium whatsoever (including hard disc) is permitted for private purposes only. Consequently, any representation or reproduction, even partial, of the website or its components for commercial purposes, without the prior written consent of the authors or their heirs, is illegal and may be construed as an act of counterfeiting, punishable under the civil and criminal law. The rights attaching to films made for advertising purposes, and musical works included in such films, are reserved for the benefit of the owner of the recording of the work concerned.

Hypertext links

L’hexagone cannot be held liable for hypertext links leading from this website to other websites where their content or the links they contain is concerned, nor the ways in which they operate (management of personal data, etc.). Permission to set up simple hypertext links to the l’hexagone site is subject to the prior agreement of l’hexagone. Any embedded hypertext link, or link which uses the “framing” technique (display of a page in a frame within another website), is forbidden.

Exoneration from technical liability

l'hexagone undertakes to do its best to ensure that website is accessible at all times. l'hexagone nevertheless declines all liability in the event of difficulty in accessing its website or interruptions in service, whatever the cause may be. In particular, l'hexagone reserves the right to make all such changes to the website as it deems useful, without prior notification, and even if access to the website is consequently interrupted. Moreover, l'hexagone cannot be held liable for any direct or indirect damages, including the inaccessibility of the site, losses, deterioration or destruction of data, or viruses which might affect your computer equipment, and/or the presence of viruses on its website. You acknowledge having checked that the computer equipment you are using does not contain any viruses and is in a perfect state of operation.